| الرئيسية :: الأخبار :: الرياضة :: حواء :: منطقة الرياض :: معرض الصور :: مركز تحميل الصور | |
|
|
|
|
|||||||
| الانتساب | تعليمات س - ج | قائمة الأعضاء | المفكرة | إشارة الأقسام مقروءة |
عطر القوافيمجلس خاص للشعر النبطي و الفصيح |
إعلانات منتديات منطقة الرياض
|
|||||||||||||||
|
|||||||||||||||
 |
|
|
LinkBack | أدوات الموضوع |
|
#1
|
||||
|
||||
|
أولى بهذا القلب أن يعشقا^^وفي ضرام الحب أن يحرقا
مساء الورد والجوري اهديكم هلأبيات الرائعه...... بصراحه انا لاقريتها احس اسرح وافكررر واروح بعالم خيالي.... واتمنى كل شخص يمر يكتب الرباعيه الي عجبته....... شعر: أحمد رامي (ترجمة عن النص الفارسي لعمر الخيام) غناء ام كلثوم رباعيات الخيام سمعت صوتا هاتفا في السحر نادى من الحان : غفاة البشر هبوا املئوا كأس الطلى قبل أن تفعم كأس العمر كف القدر *** أحس في نفسي دبيب الفناء ولم أصب في العيش إلا الشقاء يا حسرتا إن حان حيني ولم يتح لفكري حل لغز القضاء *** تروح أيامي ولا تغتدي كما تهب الريح في الفدفد وما طويت النفس هما على يومين أمس المنقضي والغد *** غد بظهر الغيب واليوم لي وكم يخيب الظن في المقبل ولست بالغافل حتى أرى جمال دنياي ولا أجتلي *** *** نمضي وتبقى العيشة الراضية وتنمحي أثارنا الماضية فقبل أن نحيى ومن بعدنا وهذه الدنيا على ما هيه *** طوت يد الأقدار سفر الشباب وصوحت تلك الغصون الرطاب وقد شدا طير الصبى واختفى متى أتى يا لهفا أين غاب **** الدهر لا يعطي الذي نأمل و في سبيل اليأس ما نعمل و نحن في الدنيا على همها يسوقنا حادي الردى المعجل *** أفق خفيف الظل هذا السحر وهاتها صرفا وناغ الوتر فما أطال النوم عمرا ولا قصر في الأعمار طول السهر *** *** كم آلم الدهر فؤادا طعين و أسلم الروح ظعين حزين وليس ممن فاتنا عائد أسأله عن حالة الراحلين *** وكم توالى الليل بعد النهار وطال بالأنجم هذا المدار فامش الهوينا إن هذا الثرى من أعين ساحرة الإحورار *** يا نفس ما هذا الأسى والكدر قد وقع الإثم وضاع الحذر هل ذاق حلو العفو إلا الذي أذنب والله عفا واغتفر *** نلبس بين الناس ثوب الرياء و نحن في قبضة كف القضاء وكم سعينا نرتجي مهربا فكان مسعانا جميعا هباء *** *** لم تفتح الأنفس باب الغيوب حتى ترى كيف تسام القلوب ما أتعس القلب الذي لم يكد يلتام حتى أنكأته الخطوب *** عامل كأهليك الغريب الوفي واقطع من الأهل الذي لا يفي و عف زلالا ليس فيه الشفا واشرب زعاف السم لو تشتفي *** أحسن الى الأعداء و الأصدقاء فإنما إنس القلوب الصفاء و اغفر لأصحابك زلاتهم وسامح الأعداء تمح العداء *** عاشر من الناس كبار العقول وجانب الجهال أهل الفضول واشرب نقيع السم من عاقل واسكب على الأرض دواء الجهول *** و إن تواف العشب عند الغدير وقد كسا الأرض بساط نضير فامش الهوينا فوقه إنه غذته أوصال حبيب طرير *** يا نفس قد آدك حمل الحزن يا روح مقدور فراق البدن اقطف أزاهير المنى قبل أن يجف من عيشك غض الفنن *** زخارف الدنيا أساس الألم وطالب الدنيا نديم الندم فكن خلي البال من أمرها فكل ما فيها شقاء وهم *** و أسعد الخلق قليل الفضول من يهجر الناس ويرضى القليل كأنه عنقاء عند السهى لا بومة تنعب بين الطلول *** من يحسب المال أحب المنى و يزرع الأرض يريد الغنى يفارق الدنيا ولم يختبر في كده أحوال هذي الدنى *** سرى بجسمي الغض ماء الفناء وسار في روحي لهيب الشقاء وهمت مثل الريح حتى ذرت تراب جسمي عاصفات القضاء *** يا من يحار الفهم في قدرتك وتطلب النفس حمى طاعتك أسكرني الإثم و لكنني صحوت بالآمال في رحمتك *** أفنيت عمري في اكتناه القضاء وكشف ما يحجبه في الخفاء فلم أجد أسراره وانقضى عمري وأحسست دبيب الفناء *** لم يجن شيئا من حياتي الوجود ولن يضير الكون أني أبيد واحيرتي ما قال لي قائل ماذا اشتعال الروح كيف الخمود *** إن لم أكن أخلصت في طاعتك فإنني أطمع في رحمتك و إنما يشفع لي أنني قد عشت لا أشرك في وحدتك *** يا رب هيئ سبب الرزق لي ولا تذقني منة المفضل وأبقني نشوان كيما أرى روحي نجت من دائها المعضل *** أفنيت عمري في ارتقاب المنى ولم أذق في العيش طعم الهنا وإنني أشفق أن ينقضي عمري وما فارقت هذا العنا *** لم يبرح الداء فؤادي العليل ولم أنل قصدي وحان الرحيل وفات عمري وأنا جاهل كتاب هذا الدهر جم الفصول *** صفا لك اليوم ورقّ النسيم وجال في الأزهار دمع الغيوم ورجّع البلبل ألحانه يقول هيا اطرب وخل الهموم *** الدرع لا تمنع سهم الأجل والمال لا يدفعه إن نزل وكل ما في عيشنا زائل لا شيء يبقى غير طيب العمل *** الله يدري كل ما تضمر يعلم ما تخفي وما تظهر وإن خدعت الناس لم تستطع خداع من يطوي ومن ينشر *** تمتلك الناس الهوى والغرور وفتنة الغيد وسكنى القصور ولو تزال الحجب بانت لهم زخارف الدنيا وعقبى الأمور *** إن الذي تأنس فيه الوفاء لا يحفظ الود وعهد الإخاء فعاشر الناس على ريبة منهم ولا تكثر من الأصدقاء *** زاد الندى في الزهر حتى غدا منحنيا من حمل قطر الندى والكُم قد جمع أوراقه فظلّ في زهر الرّبى سيدا *** وأسعد الخلق الذي يرزق وبابه دون الورى مغلق لا سيدٌ فيهم ولا خادم لهم ولكن وادع مطلق *** قلبي في صدري أسير سجين تخجله عشرة ماء وطين وكم جرى عزمي بتحطيمه فكان ينهاني نداء اليقين *** عاقب الأيام يدني الأجل ومرها يطويك طيّ السجل وسوف تفنى وهي في كرِّها فقضِّ ما تغنمه في جذل *** لا تشغل البال بماضي الزمان ولا بآتي العيش قبل الأوان واغنم من الحاضر لذّاته فليس في طبع الليالي الأمان *** كنّا فصرنا قطرة في عباب عشنا وعدنا ذرة في التراب جئنا إلى الأرض ورحنا كما دب عليها النمل حينا وغاب *** لا أفضح السر لعال ودون ولا أطيل القول حتى يبين حالي لا أقوى على شرحها وفي حنايا الصدر سري دفين *** عش راضيا واهجر دواعي الألم واعدل مع الظالم مهما ظلم نهاية الدنيا فناء فعش فيها طليقا واعتبرها عدم *** لا تأمل الخل المقيم الوفاء فإنما أنت بدنيا الرياء تحمل الداء ولا تلتمس له دواء وانفرد بالشقاء *** دنياك ساعات سراع الزوال وإنما العقبى خلود المآل فهل تبيع الخلد يا غافلا وتشتري دنيا المنى والضلال *** يا قلب كم تشقى بهذا الوجود وكل يوم لك همّ جديد وأنت يا روحي ماذا جنت نفسي وأخراك رحيل بعيد *** تناثرت أيام هذا العمر تناثر الأوراق حول الشجر فانعم من الدنيا بلذاتها من قبل أن تسقيك كف القدر *** لا توحش النفس بخوف الظنون وأغنم من الحاضر أمن اليقين فقد تساوى في الثرى راحل غدا وماض من ألوف السنين *** لم يخل قلبي من دواعي الهموم أو ترض نفسي عن وجودي الأليم وكم تأدبت بأحداثه ولم أزل في ليل جهل بهيم *** الله قد قدر رزق العباد فلا تؤمل نيل كل المراد ولا تذق نفسك مرّ الأسى فإنما أعمارنا للنفاد *** إن الذي يعرف سر القضاء يرى سواء سعده والشقاء العيش فان فلندع أمره أكان داء مسنا أم دواء *** بي من جفاء الدهر همّ طويل ومن شقاء العيش حزن دخيل قلبي كدنّ النهر يجري دما ومقلتي بالدمع كأس تسيل *** وكلما راقبت حال الزمن رأيته يحرم أهل الفطن سبحان ربي كلما لاح لي نجم طوته ظلمات المحن *** ماذا جنينا من متاع البقاء ماذا لقينا في سبيل الفناء هل تبصر العين دخان الألى صاروا رمادا في أتون القضاء *** تلك القصور الشاهقات البناء منازل العز ومجلى السناء قد نعب البوم على رسمها يصيح أين المجد ، أين الثراء *** هون على النفس احتمال الهموم واغنم صفا العيش الذي لا يدوم لو كانت الدنيا وفت للألى راحوا لما جاءك دور النعيم *** وإنما الدهر مذيق الكروب نعيمه رهن بكف الخطوب ولو درى الهم الذي لم يجيء دنيا الأسى لاختار دار الغيوب *** إن تفصل القطرة في بحرها ففي مداه منتهى أمرها تقاربت يا ربّ ما بيننا مسافة البعد على قدرها *** وإنما الدنيا خيال يزول وأمرنا فيها حديث يطول مشرقها بحر بعيد المدى وفي مداه سيكون الأفول *** يا ورد أشبهت خدود الحسان ويا طلي حاكيت ذوب الجمان وأنت يا حظي تنكرت لي وكنت من قبل الأخ المستعان *** لا تشغل البال بأمر القدر واسمع حديثي يا قصير النظر تنح واجلس وادعا قانعا وانظر الى لعب القضا بالبشر *** يا قلب إن ألقيت ثوب العناء غدوت روحا طاهرا في السماء مقامك العرش ترى حطّة ً أنك في الأرض أطلت البقاء *** أتسمع الديك أطال الصياح وقد بدى في الأفق نور الصباح ما صاح إلا نادبا ليلة ولّت من العمر السريع الرواح *** علام تشقى في سبيل الألم ما دمت تدري أنك ابن العدم الدهر لا تجري مقاديره بأمرنا فارض بما قد حكم *** تحمل الداء كبير الرجاء أنك يوما تنال الشفاء واشكر على الفقر الذي إن يُرَدّ أصبحت موفور الغنى والثراء *** أين طهور النفس عفّ اليمين وكيف كانت عيشة الصالحين إن كنت لا تغفر ذنبي فما فضلك يا ربِّ على العالمين *** أبدعت فينا بينات العِبر وصُغتنا يا ربي شتى الصور فهل أطيق اليوم محو الذي تركته في خلقتي من أثر *** تخفي عن الناس سنا طلعتك وكل ما في الكون من صنعتك فأنت مُجلاه وأنت الذي ترى بديع الصنع في آيتك *** يا رب مهّد لي سبيل الرّشاد واكتب لي الراحة بعد الجهاد وأحي في نفسي المنى مثلما يحيي موات الأرض صوب العهاد *** أولى بهذا القلب أن يخفقا وفي ضرام الحب أن يحرقا ما أضيع اليوم الذي مرّ بي من غير أن أهوى و أن أعشقا *** سارع الى اللذات قبل المنون فالعمر يطويه مرور السنين ولست كالأشجار إن قلمت فروعها عادت رطاب الغصون *** إن الألى ذاقوا حياة الرّغد وأنجز الدهر لهم ما وعد قد عصف الموت بهم فانطووا واحتضنوا تحت تراب الأبد *** إذا بلغت المجد قالوا زنيم وإن لزمت الدار قالوا لئيم فجانب الناس ولا تلتمس معرفة تورث حمل الهموم *** عبدك عاص أين منك الرضاء وقلبه داج فأين الضياء *** يا عالم الأسرار علم اليقين يا كاشف الضر عن البائسين يا قابل الأعذار فثنا الى ظلك فاقبل توبة التائبين *****
|
01-06-2006, 11:06 PM
|
#2 | |
|
عضو مؤسس
    |
رد : أولى بهذا القلب أن يعشقا^^وفي ضرام الحب أن يحرقا
يطولي بعمرك أختي الكريمة شهلاء وما قصرتي يا وخيتي على هالنقل الطيب وتقبل تحياتي
|
|
|
|
02-06-2006, 12:15 AM
|
#3 | |
|
مراقب سابق
 
|
رد : أولى بهذا القلب أن يعشقا^^وفي ضرام الحب أن يحرقا
إختيار مميز تقبلي تحيات أخوك عريس
|
|
|
|
|
02-06-2006, 04:02 AM
|
#4 | ||||||||||||||||||||||||
|
عضو مشارك
 |
رد : أولى بهذا القلب أن يعشقا^^وفي ضرام الحب أن يحرقا
وعليكم السلام هههههههههههه لازم كلمة نقل ولا يهمك منقوله من احمد رامي  وليش ما اخترت بيت عجبك,,.؟ عموما خلاص انا اهديك هالبيت من الرباعيه أحسن الى الأعداء و الأصدقاء فإنما إنس القلوب الصفاء و اغفر لأصحابك زلاتهم وسامح الأعداء تمح العداء حياك الله وثانكس عالمرور
آخر تعديل شهلاء يوم 02-06-2006 في 04:07 AM
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
02-06-2006, 04:11 AM
|
#5 | ||||||||||||||||||||||||
|
عضو مشارك
|
رد : أولى بهذا القلب أن يعشقا^^وفي ضرام الحب أن يحرقا
الله يعافيك وميرسي عالمرور,,,,,,,امممممممم بعد انت ما اخترت شكلكم عشانها طويله ماقريتوها,ياخي روعه لاتفوتك عموما اهديك هالرباعيه *** إن الذي تأنس فيه الوفاء لا يحفظ الود وعهد الإخاء فعاشر الناس على ريبة منهم ولا تكثر من الأصدقاء *** |
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
02-06-2006, 01:48 PM
|
#6 | |
|
مشرف الـمـجـالـس الـعـامـة
 
|
رد : أولى بهذا القلب أن يعشقا^^وفي ضرام الحب أن يحرقا
شهلاء على هالقصيده الجميله .. استمعت كثيراً بها وأعجبتني هذه الرباعيه .. إن لم أكن أخلصت في طاعتك فإنني أطمع في رحمتك و إنما يشفع لي أنني قد عشت لا أشرك في وحدتك تحيـــاتي وتقــديري لكٍ .. مجنـــــون
|
|
|
|
|
02-06-2006, 04:50 PM
|
#7 | |
|
عضو مشارك
|
رد : أولى بهذا القلب أن يعشقا^^وفي ضرام الحب أن يحرقا
|
|
|
|
|
03-06-2006, 06:35 AM
|
#8 | ||||||||||||||||||||||||
|
عضو مشارك
|
رد : أولى بهذا القلب أن يعشقا^^وفي ضرام الحب أن يحرقا
الله يعافيك ورووووعه ذوقك بالإختيار وثانكس عالمرور |
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
03-06-2006, 06:54 AM
|
#9 | ||||||||||||||||||||||||
|
عضو مشارك
|
رد : أولى بهذا القلب أن يعشقا^^وفي ضرام الحب أن يحرقا
حياك وشاكره لك مرورك  |
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
03-06-2006, 12:55 PM
|
#10 | |
|
عضو مشارك
|
رد : أولى بهذا القلب أن يعشقا^^وفي ضرام الحب أن يحرقا
|
|
|
|
|
| زوار هذا الموضوع الآن : 1 (0 عضو و 1 ضيف) | |
| أدوات الموضوع | |
|
|
|
Powered by: vBulletin® Version 3.6.10 Copyright ©2000-2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.1.0 Translated By vBulletin®Club©2002-2008 |
