!°•. كيفية ترجمة الأخبار .•°!

هلا والله

كويس انا عندي موبايلي

طيب بما اني توني مترجمة دعاء بحطه هنا وشوفي قوقل كيف ترجمه

i seek refuge in your pleasure from your anger. and I seek refuge in your granting well being from your punishment . and I seek refuge in you from you . I cannot reckon your praise : you are as you have praised yourself

ترجمة قوقل:

انا البحث عن ملجأ في حسابك الخاص بك السرور من الغضب. انا والبحث عن ملجأ في حسابك منح الرفاه الخاص بك من العقاب. وانا فى البحث عن ملجأ لك من أنت. لا استطيع ان احسب الحمد الخاص بك : أنت لديك كما اشاد نفسك.

الترجمة الصحيحة

اللهم إني أعوذ برضاك من سخطك ، وبمعافاتك من عقوبتك ، وأعوذ بك منك ، لا أحصي ثناء عليك ، أنت كما أثنيت على نفسك ,,

طبعا الله يخلي لنا التشبية ومن ثم البحث عن النص الصحيح